-
1 Chief Fire Control Technician
Abbreviation: FTC (Navy enlisted rating)Универсальный русско-английский словарь > Chief Fire Control Technician
-
2 Chief Fire Controlman
Military: FCCУниверсальный русско-английский словарь > Chief Fire Controlman
-
3 Master Chief Fire Controlman
Military: FCCMУниверсальный русско-английский словарь > Master Chief Fire Controlman
-
4 Senior Chief Fire Controlman
Military: FCCSУниверсальный русско-английский словарь > Senior Chief Fire Controlman
-
5 Women Chief Fire Officers
Jocular: WCFOУниверсальный русско-английский словарь > Women Chief Fire Officers
-
6 начальник пожарной охраны
-
7 шеф пожарной службы
-
8 начальник пожарной команды
Русско-английский юридический словарь > начальник пожарной команды
-
9 шеф пожарной службы
Русско-английский большой базовый словарь > шеф пожарной службы
-
10 начальник пожарной охраны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальник пожарной охраны
-
11 шеф
chief; head; boss; patron; sponsorСинонимический ряд:руководитель (сущ.) босс; глава; голова; начальник; начальство; патрон; руководитель -
12 пожарная команда
Русско-английский военно-политический словарь > пожарная команда
-
13 начальник
м. начальник ОТК — chief quality inspector, quality-control chiefСинонимический ряд:руководитель (сущ.) босс; глава; голова; начальство; патрон; руководитель; шеф -
14 пожарная команда
1. fire-department2. firebrigade3. fire brigade4. fire department5. fire-fighting crewРусско-английский большой базовый словарь > пожарная команда
-
15 брандмайор
leg.N.P. fire chief, fire marshal -
16 начальник пожарной команды
1) General subject: captain, fire chief, marshal, fire captain2) Military: mareschalУниверсальный русско-английский словарь > начальник пожарной команды
-
17 аварийно-противопожарная партия
Русско-английский военно-политический словарь > аварийно-противопожарная партия
-
18 главный управляющий
Русско-английский большой базовый словарь > главный управляющий
-
19 Я-1
(ВОТ) Я ТЕБЯ (его, её, вас, их) highly coll Interj these forms only fixed WOused (sometimes after a command) as a threat to the person addressed or to another person: I'll show you (him etc) (whatfs what)!I'll get (fix) you (him etc)! I'll give it to you (him etc) (good)! I'll make it hot for you (him etc)! I'll give you (him etc) what for!«Ах, Рабинович! - говорит начальник... - Да ты что, -говорит, - Рабинович! Да кто тебе разрешил, Рабинович? Да я тебя, Рабинович!» (Войнович 1). uAh, Rabinovich!" said the chief....aWhat do you think you're doing, Rabinovich? Who gave you permission? I'll show you, Rabinovich" (1a)....(Они) решили: сечь аманатов до тех пор, пока не укажут, где слобода. Но странное дело! чем больше секли, тем слабее становилась уверенность отыскать желанную слободу! Это было до того неожиданно, что Бородавкин растерзал на себе мундир и, подняв правую руку к небесам, погрозил пальцем и сказал: «Я вас!» (Салтыков-Щедрин 1)....(They) decided to flog the hostages until they pointed out where the settlement was. But it was a strange thing: the more they flogged, the weaker became the certitude of their finding the desired settlement! This was so unexpected that Wartkin rent his uniform, and raising his right hand to the heavens he shook his finger threateningly and said, "I'll get you!" (1a)..Четыре человека отделились и во весь опор подскакали под самую крепость. Мы в них узнали своих изменников... Изменники кричали: «Не стреляйте выходите вон к государю. Государь здесь!» - «Вот я вас! - закричал Иван Кузьмич. - Ребята! стреляй!» (Пушкин 1)...Four men broke away from the main body of people and galloped at full speed right up to the fortress. We recognised them as our Cossack traitors....The traitors cried: "Don't fire. Come out to the Tsar. The Tsar is here!'' "I'll give it to you!" shouted Ivan Kuzmitch. "Right, lads-fire!" (1b). -
20 вот я тебя
• (ВОТ) Я ТЕБЯ <его, её, вас, их> highly coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used (sometimes after a command) as a threat to the person addressed or to another person:- I'll show you <him etc> (what's what)!;- HI get < fix> you <him etc>!;- I'll give it to you <him etc> (good)!;- I'll make it hot for you <him etc>!;- I'll give you <him etc> what for!♦ "Ах, Рабинович! - говорит начальник... - Да ты что, - говорит, - Рабинович! Да кто тебе разрешил, Рабинович? Да я тебя, Рабинович!" (Войнович 1). "Ah, Rabinovich!" said the chief...."What do you think you're doing, Rabinovich? Who gave you permission? I'll show you, Rabinovich" (1a).♦...[Они] решили: сечь аманатов до тех пор, пока не укажут, где слобода. Но странное дело! чем больше секли, тем слабее становилась уверенность отыскать желанную слободу! Это было до того неожиданно, что Бородавкин растерзал на себе мундир и, подняв правую руку к небесам, погрозил пальцем и сказал: "Я вас!" (Салтыков-Щедрин 1)....[They] decided to flog the hostages until they pointed out where the settlement was. But it was a strange thing: the more they flogged, the weaker became the certitude of their finding the desired settlement! This was so unexpected that Wartkin rent his uniform, and raising his right hand to the heavens he shook his finger threateningly and said, "I'll get you!" (1a).♦...Четыре человека отделились и во весь опор подскакали под самую крепость. Мы в них узнали своих изменников... Изменники кричали: "Не стреляйте; выходите вон к государю. Государь здесь!" - "Вот я вас! - закричал Иван Кузьмич. - Ребята! стреляй!" (Пушкин 1)...Four men broke away from the main body of people and galloped at full speed right up to the fortress. We recognised them as our Cossack traitors....The traitors cried: "Don't fire. Come out to the Tsar. The Tsar is here!" "I'll give it to you!" shouted Ivan Kuzmitch. "Right, lads-fire!" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > вот я тебя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fire chief — or Chief Fire Officer is a top executive rank in a fire department, either elected or appointed. The chief is responsible for carrying out the day to day tasks of running a firefighting organization, including supervising other officers and… … Wikipedia
fire chief — fire .chief n someone who is in charge of all the ↑fire stations in a city or area … Dictionary of contemporary English
fire chief — ☆ fire chief n. the officer in charge of a fire department … English World dictionary
Fire Chief — Donald capitaine des pompiers Donald capitaine des pompiers est un dessin animé de la série des Donald Duck produit par Walt Disney pour Buena Vista Pictures et RKO Radio Pictures sorti le 13 décembre 1940[1]. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
fire chief — noun the head of a fire department • Syn: ↑fire marshal • Hypernyms: ↑fireman, ↑firefighter, ↑fire fighter, ↑fire eater * * * noun 1 … Useful english dictionary
Fire Chief (magazine) — Fire Chief is a magazine that was established in 1956. The magazine examines issues that are of particular importance to managers of fire departments. The magazine has the ISSN 0015 2552. It is published in Chicago by the Ginn Corporation. The… … Wikipedia
Fire chief's vehicle — A fire chief s vehicle, also called a chief unit or a fire chief s car , a fire car , or sometimes even called a Buggy (a throw back to horse drawn days), is a car, truck, or SUV that is used by a fire chief at fire scenes. Its specialized… … Wikipedia
Fire Chief of Atlanta — The Fire Chief of Atlanta is the top official within the Atlanta Fire Department. Firefighters moved from volunteer to professional in the 1800s in Atlanta and the current chief oversees a force of 1,000 with a budget of $56 million. Some of the… … Wikipedia
fire chief — noun A leader of a fire station; an officer in charge of firemen and fighting fires Syn: fire marshal, fireward … Wiktionary
fire chief — noun Date: 1889 the head of a fire department … New Collegiate Dictionary
fire chief — the officer in charge of a municipality s fire department or departments. [1885 90] * * * … Universalium